สื่อนอกจับตา ‘เนเน่’ พลิกเพลงดังเป็นร็อกหนัก ชุดไทยก็เด่นบนเวที AGT

สื่อต่างประเทศจับตา “เนเน่ รอยัล” หลังนำ Seven Nation Army มาใส่สไตล์ร็อกหนัก โชว์ฝีมือกีตาร์ในรอบชิง AGT ขณะที่ชุด “Nene Thailand” ก็ถูกพูดถึง จนเกิดคำถามต่อจากเรื่องลุ้นแชมป์ว่า เธอจะก้าวไปเป็นศิลปินแบบไหน

24 กันยายน 2569 - นายอัษฎางค์ ยมนาค อินฟลูเอนเซอร์การเมือง โพสต์เฟซบุ๊กว่าจากเวทีประกวดกำลังทำให้คนเริ่มถามว่า “เนเน่จะเป็นศิลปินแบบไหน?” นอกเหนือจาก “เธอจะชนะไหม?”

#อัษฎางค์ยมนาค | #อ่านเกมเนเน่AGT

สื่อต่างประเทศมองอย่างไร เมื่อเนเน่นำ “Seven Nation Army” มาเปลี่ยนเป็นร็อกฉบับของตัวเอง

การเลือกเพลงที่คนคุ้นเคยช่วยให้ผู้ชมเข้าถึงการแสดงได้เร็ว ขณะเดียวกัน ผู้ชมก็มีต้นฉบับอยู่ในหัว การเปลี่ยนเพลงจึงต้องตัดสินใจว่าจะเก็บอะไรไว้ และเปลี่ยนอะไรเพื่อแสดงตัวตน

การแสดงเพลง “Seven Nation Army” ของ The White Stripes ในรอบชิงชนะเลิศ America’s Got Talent ของเนเน่ รอยัล ได้รับความสนใจจากสื่อต่างประเทศ โดยประเด็นที่ผู้เขียนหลายคนกล่าวถึงคือ การนำเพลงที่ผู้ฟังคุ้นเคยมาเปลี่ยนให้หนักแน่นขึ้น และเพิ่มช่วงแสดงฝีมือกีตาร์จนมีลักษณะเฉพาะของเธอ

Guitar World ชี้ว่า เนเน่เปลี่ยนเพลงนี้ให้มีความเป็นเมทัล

Janelle Borg ผู้เขียนบทความใน Guitar World อธิบายว่า การแสดงของเนเน่มีทั้งช่วงที่ร้องอย่างช้า ๆ ให้ความรู้สึกลึกลับ ก่อนเปลี่ยนเข้าสู่ดนตรีที่หนักและดุดัน พร้อมโชว์กีตาร์โซโล รวมถึงใช้สองมือกดและเคาะสายบนคอกีตาร์เพื่อสร้างเสียงโน้ตต่อเนื่อง

ผู้เขียนมองว่าการแสดงครั้งนี้อาจทำให้เห็นทิศทางดนตรีของเนเน่หลังจบการแข่งขันด้วย กล่าวคือ เธออาจเดินหน้าสู่ดนตรีร็อกที่หนักขึ้นและเน้นฝีมือกีตาร์ อย่างไรก็ตาม ประเด็นอนาคตนี้เป็นการประเมินของผู้เขียน ยังไม่ใช่แผนงานที่เนเน่ประกาศเอง

ในความเห็นผม นี่เป็นมุมที่มีน้ำหนัก เพราะจากเวทีประกวดกำลังทำให้คนเริ่มถามว่า “เธอจะเป็นศิลปินแบบไหน?” นอกเหนือจาก “เธอจะชนะไหม?”

Billboard ชมการเพิ่มความหนักหน่วงและโซโลใหม่

Lars Brandle จาก Billboard ชมว่าเนเน่มีทั้งความนิ่ง ความมั่นใจ และฝีมือในการแสดง ส่วนการดัดแปลงเพลง ผู้เขียนกล่าวถึงการนำทำนองกีตาร์หลักที่คนจำได้มาทำให้หนักหน่วงขึ้น พร้อมเพิ่มกีตาร์โซโลใหม่

สาระของคำวิจารณ์จึงอยู่ที่ความสามารถในการนำเพลงดังมาปรับให้เข้ากับบุคลิกของตัวเอง บทความไม่ได้ตัดสินว่าเวอร์ชันนี้ดีกว่าต้นฉบับ และไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการเรียบเรียงทั้งหมด

CinemaBlend มองว่าเนเน่เพิ่มพลังการแสดงได้อีกในรอบชิง

Heidi Venable จาก CinemaBlend เขียนว่า เธอไม่คิดว่าเนเน่จะร็อกได้หนักกว่านี้อีกแล้ว แต่การแสดง “Seven Nation Army” ทำให้เห็นว่าเนเน่ยังเพิ่มพลังได้อีก ผู้เขียนจึงยกให้เธอเป็นคนที่น่าจะคว้าแชมป์ เมื่อพิจารณารวมกับผลงานตลอดการแข่งขัน

จากบทความที่ตรวจสอบได้ จุดที่สื่อต่างประเทศให้ความสนใจตรงกันคือ เนเน่นำเพลงที่มีเอกลักษณ์ชัดเจนอยู่แล้ว มาปรับให้เข้ากับเสียงร้องและการเล่นกีตาร์ของเธอ โดยเฉพาะความหนักของดนตรีและช่วงโซโล

นอกจากนี้ แม้แต่ ชุดไทย ก็ถูกจับตา

ว่า ชุดไทยกับเพลงร็อก อยู่บนเวทีเดียวกันได้อย่างไร

Billboard และ Guitar World ต่างกล่าวถึงชุดที่มีข้อความ “Nene Thailand” ในการแสดงครั้งนี้ด้วย แสดงว่าองค์ประกอบความเป็นไทยถูกสื่อต่างประเทศสังเกตเห็นจริง

ศิลปินไทยจำเป็นต้องลดความเป็นไทยเพื่อให้เข้าถึงผู้ชมต่างชาติหรือไม่? อาจเป็นคำถามที่น่าสนใจ.