19 ตุลาคม 202619 ตุลาคม 2026
Samsung เพิ่มภาษาไทยให้ Bixby พร้อมภาษาโปแลนด์และเวียดนาม ทำให้ผู้ช่วย AI รองรับรวม 12 ภาษา เริ่มให้บริการภาษาใหม่ตั้งแต่ 14 ตุลาคม 2569 ขณะเดียวกัน Galaxy AI เพิ่มภาษาฮังการีและมาเลย์ในฟีเจอร์แปลภาษา ถอดเสียง และสรุปเนื้อหา ส่วน Now Nudge เพิ่มอีก 8 ภาษา
สำหรับผู้ใช้ Galaxy ในไทย การอัปเดต Bixby ทำให้พูดคุยและสั่งงานด้วยภาษาไทยได้โดยใช้ภาษาพูดตามปกติ ส่วนการขยายภาษาของ Galaxy AI ครอบคลุมงานสื่อสารและจัดการข้อมูลหลายรูปแบบ โดยกำหนดการและฟีเจอร์ที่ใช้ได้ยังขึ้นอยู่กับอุปกรณ์และประเทศ
Bixby รองรับภาษาไทย ใช้ภาษาพูดสั่งงานได้
Bixby เป็นผู้ช่วย AI ที่เข้าใจคำสั่งเสียงและการสนทนา ผู้ใช้จึงถามหรือคุยด้วยภาษาพูดปกติได้โดยไม่ต้องจำชื่อคำสั่งหรือชื่อเมนูตั้งค่า การเพิ่มภาษาไทย โปแลนด์ และเวียดนามครั้งนี้ขยายการรองรับเป็น 12 ภาษา
ภาษาที่ Bixby รองรับประกอบด้วย จีน (จีนแผ่นดินใหญ่), อังกฤษ (อินเดีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน (ลาตินอเมริกาและสเปน), ไทย และเวียดนาม โดยชื่อภูมิภาคในวงเล็บเป็นรูปแบบภาษาที่รองรับ ไม่นับเป็นภาษาแยก
การใช้ Bixby ต้องเข้าสู่ระบบ Samsung Account และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ฟังก์ชันที่มีให้ต่างกันได้ตามประเทศ ภูมิภาค และภาษา การออกเสียง สำเนียง หรือรูปแบบคำพูดบางอย่างอาจจดจำไม่ได้ และการตอบสนองจริงขึ้นอยู่กับการออกเสียง ระดับเสียง และสภาพแวดล้อมรอบข้าง
Bixby อาจถูกจำกัดระหว่างบันทึกวิดีโอ เกม หรือเสียง ระหว่างการโทร รวมถึงขณะใช้ Maximum Power Saving mode, Emergency mode และ Samsung Kids จึงควรคำนึงถึงสถานะการใช้งานเครื่องด้วยเมื่อเรียกผู้ช่วยเสียง
Galaxy AI เพิ่มฮังการีและมาเลย์ Live Translate ครบ 24 ภาษา
Call Assist หรือผู้ช่วยการโทร, Note Assist หรือผู้ช่วยสรุปโน้ต, Interpreter หรือล่ามแปลภาษา และ Transcript Assist หรือผู้ช่วยถอดเสียง เพิ่มการรองรับภาษาฮังการีและมาเลย์ ส่งผลให้ Live Translate รองรับรวม 24 ภาษา ครอบคลุมการใช้ AI ด้านแปลภาษา ถอดเสียง และสรุปเนื้อหาได้กว้างขึ้น
รายชื่อ 24 ภาษาของ Galaxy AI มีดังต่อไปนี้ โดยชื่อประเทศหรือภูมิภาคในวงเล็บไม่นับเป็นภาษาเพิ่มเติม
- อาหรับ, จีน (จีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง และไต้หวัน), ดัตช์ และอังกฤษ (ออสเตรเลีย อินเดีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา)
- ฟิลิปปินส์, ฝรั่งเศส (แคนาดาและฝรั่งเศส), เยอรมัน และคุชราต
- ฮินดี, ฮังการี, อินโดนีเซีย และอิตาลี
- ญี่ปุ่น, เกาหลี, มาเลย์ และโปแลนด์
- โปรตุเกส (บราซิลและยุโรป), โรมาเนีย, รัสเซีย และสเปน (เม็กซิโก สเปน และสหรัฐอเมริกา)
- สวีเดน, ไทย, ตุรกี และเวียดนาม
Now Nudge เพิ่ม 8 ภาษา สำหรับแนะนำขั้นตอนถัดไป
Now Nudge วิเคราะห์สิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอเพื่อแนะนำขั้นตอนต่อไป การอัปเดตครั้งนี้เพิ่มอีก 8 ภาษา ได้แก่ ดัตช์ ฟิลิปปินส์ คุชราต ฮังการี มาเลย์ โรมาเนีย สวีเดน และตุรกี ทำให้รองรับรวม 24 ภาษาเช่นกัน
จำนวนภาษาของ Now Nudge จึงขยายขึ้นพร้อมกับฟีเจอร์กลุ่มแปลภาษา แต่ภาษาที่เพิ่มในรอบนี้เป็นคนละชุดกัน โดยฝั่ง Call Assist, Note Assist, Interpreter และ Transcript Assist เพิ่มฮังการีกับมาเลย์ ส่วน Now Nudge เพิ่มครบทั้ง 8 ภาษาข้างต้น
เริ่มอัปเดตเมื่อไร และดาวน์โหลดภาษาเพิ่มเติมได้ทางไหน
ภาษาใหม่ของ Bixby เริ่มให้บริการตั้งแต่ 14 ตุลาคม 2569 ส่วน Galaxy AI ภาษาใหม่จะทยอยเปิดให้บริการในช่วงไม่กี่สัปดาห์ถัดจากการประกาศครั้งนี้ กำหนดการและรายละเอียดฟีเจอร์อาจแตกต่างกันตามรุ่นอุปกรณ์หรือประเทศ
ภาษาใหม่บางภาษาของ Galaxy AI ดาวน์โหลดเป็นแพ็กเกจภาษาเพิ่มเติมได้จากแอป Settings หรือการตั้งค่า โดยรายละเอียดที่ได้รับยังไม่ได้แจกแจงรายชื่อรุ่นอุปกรณ์ที่รองรับทั้งหมด จึงควรตรวจบริการและภาษาในเครื่องที่ใช้งานก่อน
ผู้ใช้ที่ต้องการสั่งงาน Galaxy ด้วยภาษาไทยสามารถติดตามการรองรับ Bixby บนอุปกรณ์ของตน พร้อมตรวจแพ็กเกจภาษา Galaxy AI ใน Settings และอ่านข่าวการขยายบริการเพิ่มเติมได้ที่ Samsung Newsroom ประเทศไทย
ติดตามข่าวสาร อัปเดตเทคโนโลยี รีวิวของใหม่ก่อนใคร ได้ทาง www.techoffside.com และ ช่องทางโซเชียล Facebook, Instagram, YouTube และ TikTok