“แอนน์ คาร์สัน” คว้าโนเบลวรรณกรรม-สร้างสรรค์รูปแบบใหม่ของงานเขียนร่วมสมัย

“แอนน์ คาร์สัน” – เอพี รายงานวันที่ 8 ต.ค. ว่า ราชบัณฑิตยสภาสวีเดนประกาศมอบ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ประจำปี 2569 แก่ แอนน์ คาร์สัน นักเขียนชาวแคนาดา อายุ 76 ปี

“สำหรับผลงานอันกล้าหาญและเปี่ยมด้วยความคิดสร้างสรรค์ซึ่งได้สร้างรูปแบบใหม่ๆ ให้แก่วรรณกรรมร่วมสมัย ผ่านการสนทนาโต้ตอบอย่างมีลูกเล่นกับขนบวรรณกรรมคลาสสิก”

“แอนน์ คาร์สัน” – FILE – Anne Carson at Hudson Yards, April 1, 2019 in New York. Anne Carson, Canadian poet and essayist, has won the 2026 Nobel Prize in literature. The Nobel Prize in Literature 2026 has been awarded to the Canadian author Anne Carson “for her bold and inventive oeuvre that, in playful dialogue with the classical tradition, has created new forms for contemporary literature.” (AP Photo/Mark Lennihan, File)

ตลอดเส้นทางอาชีพนักเขียน แอนน์ คาร์สัน ได้ผสมผสานการเขียนบทกวีเข้ากับงานแปลและการสอนในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ผลงานทางวรรณกรรมเกือบทั้งหมดของคาร์สันมีแก่นสำคัญที่จุดบรรจบระหว่างความหลงใหลในถ้อยคำของนักนิรุกติศาสตร์ กับความปรารถนาที่จะค้นหาความหมายใหม่ๆ ในมุมมองของกวี คาร์สันกล่าวเองว่ารากศัพท์ของคำคือจุดเริ่มต้นผลงานทุกชิ้นของตน

“แอนน์ คาร์สัน” – Copies of books by Anne Carson, winner of the 2026 Nobel Prize for Literature, are displayed at Waterstones bookshop in London, Britain, October 8, 2026. Anne Carson has, throughout her entire career, combined poetry writing with translation work and teaching at various universities. REUTERS/Hannah McKay

งานเขียนขึ้นชื่อของคาร์สัน ได้แก่ Eros the Bittersweet ตีพิมพ์เมื่อปี 2529 เรื่อง Autobiography of Red เมื่อปี 2541 และเรื่อง Men in the Off Hours ปี 2543 หนังสือรวมบทกวี บทความร้อยกรอง คำจารึกหน้าหลุมศพ งานร้อยแก้วเพื่อการรำลึก บทสัมภาษณ์ บทสำหรับแสดง และงานแปลจากภาษากรีกและละตินโบราณ

ทั้งนี้ ผู้ชนะจะได้รับเงินรางวัล 12 ล้านโครเนอร์สวีเดน หรือกว่า 40.2 ล้านบาท พร้อมเหรียญรางวัลโนเบลและใบประกาศเกียรติคุณ

The Permanent Secretary of the Swedish Academy, Ingrid Carlberg, announces that Canadian author Anne Carson is awarded the Nobel Prize in Literature 2026, in Stockholm, Sweden, October 8, 2026. TT News Agency/Christine Olsson via REUTERS ATTENTION EDITORS – THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. SWEDEN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN SWEDEN.

“แอนน์ คาร์สัน” – FILE – A Nobel medal is seen at the Swedish ambassador’s residence in London, Dec. 8, 2020. (Niklas Halle’n/Pool via AP, File)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• นักเขียนชาวฮังการี “ซิวโนเบลวรรณกรรม 2025” จากผลงานโดดเด่นแนวดิสโทเปีย