ซากะ ฮิซามิสึ สปริง ประกาศว่า เตย หัตถยา บำรุงสุข นักวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย จะอำลาทีมอย่างเป็นทางการในวันที่ 31 ตุลาคมนี้ เพื่อมุ่งเน้นการรักษาอาการบาดเจ็บและฟื้นฟูสภาพร่างกายอย่างเต็มที่ โดยเป็นการยุติสัญญาร่วมกัน
ด้าน เตย หัตถยา บำรุงสุข ได้โพสต์ ไอจี สตอรี แจ้งแฟนๆว่า ขอเรียนให้ทุกท่านทราบว่า อาการบาดเจ็บของเตยซึ่งเกิดขึ้นต่อเนื่องมาตั้งแต่ช่วงปลายฤดูกาลที่ผ่านมา เป็นเรื่องที่หลายท่านอาจได้รับทราบกันอยู่แล้ว ตลอดระยะเวลาหลายเดือนที่ผ่านมา เตยได้ทุ่มเทอย่างเต็มกำลังในการเข้ารับการรักษาและฟื้นฟูสภาพร่างกาย ภายใต้การดูแลและคำแนะนำของทีมแพทย์ โดยเลือกแนวทางการรักษาที่เห็นว่าเหมาะสมที่สุด
อย่างไรก็ตาม อาการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับกระดูกบริเวณเท้ามักต้องใช้ระยะเวลาในการรักษาและฟื้นตัวค่อนข้างนาน และในบางกรณีอาจใช้เวลามากกว่าที่คาดการณ์ไว้
ด้วยเหตุนี้ เตยจึงตัดสินใจที่จะยุติบทบาทกับทีม เพื่อมุ่งเน้นการรักษาและฟื้นฟูร่างกายอย่างเต็มที่ และขอถือโอกาสนี้แจ้งการตัดสินใจดังกล่าวต่อทุกท่านอย่างทางการ
การตัดสินใจครั้งนี้เป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่งสำหรับเตย ในฐานะนักกีฬาวอลเลย์บอลอาชีพ ไม่ใช่สิ่งที่สามารถตัดสินใจได้ง่ายเพราะรู้สึกสโมสรแห่งนี้จากใจจริง และรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อสโมสร เพื่อนร่วมทีม โค้ช ทีมงาน และทุกคนที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านการพิจารณาและไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว เตยเชื่อว่าการตัดสินใจครั้งนี้เป็นทางเลือกที่ดีที่สุด ไม่เพียงแต่สำหรับตัวเตยเองเท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์ต่อทีมด้วย เพื่อให้สโมสรสามารถเดินหน้าสู่เป้าหมาย พร้อมเสริมกำลังผู้เล่นที่มีความพร้อมสมบูรณ์ในการแข่งขันต่อไป
เตยไม่ต้องการให้ทีมต้องรอคอยการกลับมาของเตยโดยที่ยังไม่สามารถกำหนดระยะเวลาได้อย่างชัดเจน และเห็นว่าการปล่อยให้เกิดความไม่แน่นอนเช่นนี้คงไม่เป็นธรรมต่อทีมที่เตยรักและเคารพอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ เตยจึงเลือกที่จะตัดสินใจในสิ่งที่คิดว่าเป็นความรับผิดชอบสูงสุดต่อทุกฝ่ายในสถานการณ์ปัจจุบัน
เตยไม่ได้คาดหวังว่าทุกท่านจะเห็นด้วยหรือเข้าใจการตัดสินใจครั้งนี้ทั้งหมด แต่หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะรับทราบว่า การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นจากการพิจารณาอย่างรอบด้าน และได้รับความเห็นชอบจากสโมสรแล้ว จึงใคร่ขอความกรุณาให้ทุกท่านเคารพการตัดสินใจครั้งนี้ด้วย
ตลอดระยะเวลา 2 ฤดูกาลที่ผ่านมา เตยได้รับการสนับสนุนและความเมตตาจากแฟนคลับทุกท่าน รวมถึงท่านประธานสโมสรผู้บริหาร เจ้าหน้าที่ และผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย เตยขอแสดงความขอบคุณจากใจจริง โดยเฉพาะในฤดูกาลนี้ แม้เตยจะต้องเผชิญกับอาการบาดเจ็บ แต่สโมสรยังคงมอบความไว้วางใจ และเปิดโอกาสให้เตยได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมต่อไป ความกรุณาและความเชื่อมั่นที่ทุกท่านมอบให้มีคุณค่ายิ่งสำหรับเตย และเป็นสิ่งที่เตยจะจดจำด้วยความซาบซึ้งเสมอ
ขอขอบพระคุณหัวหน้าผู้ฝึกสอน คณะผู้ฝึกสอน และทีมงานสต๊าฟฟ์ทุกท่าน สำหรับคำแนะนำ ความช่วยเหลือ และการสนับสนุนที่มีให้เตยตลอดมา
และที่สำคัญที่สุด ขอขอบคุณเพื่อนร่วมทีมทุกคน สำหรับมิตรภาพ กำลังใจ และช่วงเวลาที่ได้ร่วมต่อสู้เคียงข้างกัน ความทรงจำอันล้ำค่าตลอดเวลาที่ผ่านมา จะยังคงเป็นสิ่งล้ำค่าที่เตยจะเก็บรักษาไว้ในหัวใจตลอดไป
นับจากนี้ เตยจะมุ่งมั่นทุ่มเทอย่างเต็มที่กับการรักษาและฟื้นฟูสภาพร่างกาย เพื่อให้สามารถกลับคืนสู่สนามแข่งขันด้วยสภาพร่างกายที่สมบูรณ์แข็งแรงกว่าเดิม และพร้อมที่สุดสำหรับฤดูกาลหน้า
ขอขอบพระคุณทุกกำลังใจและการสนับสนุนที่ทุกท่านมอบให้เตยเสมอมา หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบกับทุกคนอีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้