เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น “คุณลุงแปลกๆ ที่สถานีรถไฟในทุกวันจันทร์”

เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น “คุณลุงแปลกๆ ที่สถานีรถไฟในทุกวันจันทร์”

บทความโดย : HaruShine www.marumura.com

เช้าวันจันทร์อันหม่นเศร้าเวียนมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ชิซุกุลากร่างอันหนักอึ้งไปทำงาน

เธอยืนอยู่บนรถไฟที่แน่นขนัดอย่างหม่นหมองเหม่อลอยไม่ต่างจากซอมบี้
แต่แล้วสายตาก็เหลือบไปเห็นนอกหน้าต่าง
ที่ลุงคนหนึ่งกำลังปั่นจักรยานลงเนินด้วยท่าพิสดาร

มือทั้งสองข้างของเขาไม่ได้จับแฮนด์จักรยาน แต่กับสาละวนอยู่กับการเล่นไขว้เชือกไปมา
ก่อนที่ล้อจักรยานจะสะดุดเข้ากับก้อนหิน จนเขาเสียหลักล้มลง

ผู้โดยสารคนอื่นที่ตอนแรกมองคุณลุง ก็หันกลับไปจดจ้องหน้าจอโทรศัพท์ตัวเองเช่นเดิม

สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าผ่านไป
คุณลุงคนเดิมยังคงปรากฏตัวใกล้รางรถไฟด้วยลีลาใหม่ไม่เคยซ้ำ

ทั้งดัดแปลงล้อจักรยานเป็นทรงสี่เหลี่ยมพร้อมกระดกดื่มน้ำจากแก้วค็อกเทลไปด้วยระหว่างขี่

ทั้งติดล้อพ่วงนับสิบพร้อมเอนตัวลงนอนในขณะที่ล้อจักรยานยังคงหมุนอยู่

แต่ทุกครั้งก็จะจบลงที่จักรยานสะดุดก้อนหิน และเขาก็กลิ้งล้มลงอย่างน่าขันทุกครั้ง

ทีละน้อยเสียงหัวเราะในตู้รถไฟก็เริ่มดังขึ้น
ผู้คนที่เคยจมอยู่กับโทรศัพท์เริ่มหันมาลุ้นไปกับลุงคนนี้ทุกเช้าวันจันทร์

วันหนึ่ง คุณลุงชูป้ายประกาศว่าสัปดาห์หน้าจะขี่จักรยานแซงรถไฟให้ได้ สร้างความฮือฮาให้ผู้โดยสารทุกคนจดจ่อรอดู
แม้สุดท้ายมันจะกลายเป็นเรื่องขำขันเพราะคุณลุงปั่นรถสามล้อเด็กด้วยความเร็วเต่าคลานแทนที่จะแซงจริงตามที่ประกาศไว้

ครั้งสุดท้ายลุงดัดแปลงจักรยานให้พุ่งเร็วสุดขีด แถมเขาก็นอนคว่ำเหยียดตัวตรงบนจักรยานเพิ่มความคล่องตัวจนชนก้อนหินก้อนเดิมอย่างแรงจนเขากระเด็นตกลงไปในบ่อน้ำต่อหน้าผู้โดยสารทุกคนที่ต่างตื่นตกใจ
แต่แล้วคุณลุงก็โผล่พ้นน้ำขึ้นมาพร้อมยกมืออย่างนักกายกรรมปิดโชว์ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น พร้อมกับนกเป็ดน้ำที่บินมาเกาะบนหัวของเขาอย่างพอดิบพอดี

เสียงหัวเราะระเบิดขึ้นทั้งตู้รถไฟ เป็นครั้งแรกที่ผู้โดยสารที่ต่างไม่รู้จักกันได้หัวเราะไปด้วยกัน

แต่ใครบ้างจะรู้ ว่าแท้จริงแล้วเบื้องหลังลีลาสุดพิสดารของคุณลุงคือความเศร้าที่ซ่อนอยู่
ลูกชายของเขาเคยกระโดดให้รถไฟชนจนเสียชีวิตในเช้าวันจันทร์เมื่อหลายปีก่อน

และนับแต่นั้นลุงก็ตั้งใจแต่งตัว ขี่จักรยานโชว์ท่าพิสดารตลกๆ ทุกเช้าวันจันทร์ เพื่อสร้างรอยยิ้มให้ผู้คนบนรถไฟ

เพราะไม่อยากให้ใครต้องเดินซ้ำรอยลูกชายของเขาอีก

บทความโดย : HaruShine www.marumura.com

เรื่องแนะนำ :
– เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น “บทสนทนาของเหล่าร่ม ในวันที่ฝนตก”
– เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น “หนังสือลึกลับ แห่งหมู่บ้านร้าง”
– 12 ภาพถ่ายเมืองกลางคืนสุดน่าหลงใหลจากญี่ปุ่น
– อิสรภาพแห่งการถูกลืม เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น
– เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น “หอคอยบล็อกไม้ กับความโดดเดี่ยว”

ขอบคุณข้อมูลจาก: https://note.com/monkeypants/n/n59981d6305f4

#เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น “คุณลุงแปลกๆ ที่สถานีรถไฟในทุกวันจันทร์”

Tags :

• Japan short stories
• short story
• เรื่องสั้น
• เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น
• เรื่องสั้นญี่ปุ่น